انفتح مهرجان القصير بالكاف في دورته الثالثة على كافة القارة الإفريقية. وقد استقبلنا 320 شريط قصير من جميع الأصناف: روائي ووثائقي وتحريك وكذلك تجريبي. تم انتقاء 52 شريط وزعت على أقسام المسابقة الرسمية. أقيمت هذه الدورة في الفترة الممتدة بين 15 و22 سبتمبر من سنة 2018.
برنامج 2018
لجنة تحكيم 2018
Saoussen MAALEJ
Actrice ممثلة
Saoussen MAALEJ
Actrice ممثلة
بدأت سوسن معالج التمثيل منذ التسعينات وكان أول ظهور لها في برنامج تلفزي شبابي، "شمس عليك" الذي كان بمثابة إشارة إنطلاق لمسيرة فنية متميزة مابين سينما وتلفزيون. في رصيدها عدد كبير من الأفلام الطويلة والقصيرة وعدة مشاركات في أدوار بطولة في أعمال درامية، كما كانت لها تجارب في التنشيط التلفزيوني والإذاعي وكذلك في المسرح وهي تعتبر فنانة متكاملة أتقنت الطابع الدرامي والكوميدي كما أتقنت فن الكتابة الساخرة. وتعد سوسن معالج من أبرز وأهم الممثلات في جيلها.
Elle a commencé à jouer dans les années 90 et sa première apparition a eu lieu dans une émission télévisée pour les jeunes "Shams Alik", qui a été le point de départ d'une carrière artistique distinguée entre le cinéma et la télévision. Elle a un grand nombre de longs et courts métrages et plusieurs participations dans des rôles principaux dans des fictions dramatiques. Elle a également eu des expériences dans l'animation télévisuelle et dans la radio, ainsi quelques expériences au théâtre. Elle est considérée comme une artiste complète qui maîtrise le genre dramatique et la comédie en même temps, ainsi que l'art de l'écriture satirique. Sawsan Maalej est l'une des actrices les plus en vue et les plus importantes de sa génération.
She started acting in the ‘90s and her first appearance was in a TV show for youth called "Shams Alik", which was the starting point of a distinguished artistic career in film and television. She appeared in numerous feature films and short films, played leading roles in TV dramas, and worked as a television and radio host. She was also in a few plays. She is considered an all-around artist who masters drama and comedy at the same time, as well as the art of satirical writing. Sawsan Maalej is one of the most prominent and important actors of her generation.
Najoua ZOUHAIR
Actrice ممثلة
Najoua ZOUHAIR
Actrice ممثلة
ابتدأت نجوى زهير مسيرتها كممثله سنة 2000 عبر مشاركات في أعمال درامية في التلفزة وفي 2002 تحولت إلى السينما مع فيلم "عرائس الطين" وتتالت التجارب السنمائية ومنها "كلمة رجال" لمعز كمون والجايدة لسلمى بكار وأخيرا مشاركتها المتميزة في "الرجل الذي باع ظهره" للمخرجة كوثر بن هنية. قدمت للجهور العريض عبر مشاركتها في الأعمال الدرامية الرمضانية مثل "يامسهرني" للمنصف ذويب و"فلاش باك" من إخراج مراد بالشيخ. قامت نجوي زهير بخوض تجارب مختلفة، مثل تجربة التنشيط الإذاعي سنة 2011 و2012 وكما كانت لها تجارب مميزة في المسرح آخرها مسرحية "بلاتوه" من اخراج غازي الزغباني. تعتبر نجوى زهير من بين الممثلات المتميزات في جيلها
Najoua Zouhair a commencé sa carrière d'actrice en 2000 en participant à des œuvres dramatiques à la télévision, et en 2002, elle est passée au cinéma avec le film "Poupée d’argile", suivi d'expériences cinématographiques, dont "Parole d’hommes" de Moez Kammoun et « Al-Jaida ». de Salma Bakkar, et enfin sa participation distinguée dans "L'homme qui a vendu sa peau" réalisé par Kawthar Ben Hania. Elle a été présentée au grand public à travers sa participation à des fictions dramatiques Ramadanesques, tels que "Yamsaharni" de Moncef Dhouib et "Flashback" réalisé par Mourad Bechikh. Najwa Zouhair a vécu différentes expériences, notamment l’animation radio en 2011 et 2012, et elle a également eu des expériences distinguées dans le théâtre, dont la dernière était la pièce "Plateau" mise en scène par Ghazi Zaghbani. Najwa Zuhair est considérée comme l'une des actrices exceptionnelles de sa génération.
Najoua Zouhair started her career as an actor in 2000 by appearing in dramatic works on television, and in 2002, she moved on to cinema with the film "Clay Dolls", followed by Moez Kammoun’s "Word Of Honor", Salma Bakkar’s "Al-Jaida", and recently, her distinguished appearance in Kawthar Ben Hania’s "The Man Who Sold His Skin". She was introduced to the general public through her participation in dramatic works during Ramadan, such as "Yamsaharni" by Moncef Dhouib and "Flashback", directed by Mourad Bechikh. Najwa Zouhair has lived different experiences, such as radio animation in 2011 and 2012. She has also had distinguished appearances in the theater, the last of which was the play "Plateau", directed by Ghazi Zaghbani. Najwa Zuhair is considered one of the outstanding actors of her generation.
Safé MESSADI
Scripte سكريبت
Safé MESSADI
Scripte سكريبت
تعد صفاء المسعدي اسما من بين أبرز الأسماء في مجال اختصاصها. تعاملت وعملت مع العديد من المخرجين والأفلام الناجحة في تونس المتحصلة على جوائز عالمية مثل فيلم "نحبك هادي" لمحمد بن عطية، "مقعد في تونس" لمنال العبيدي، كما عملت على فلم "كفرنهوم" لنادين لبكي والحاصل على العديد من الجوائز
Safa Messadi est l'une des personnalités les plus en vue dans son domaine de spécialisation. Elle a travaillé avec de nombreux réalisateurs et films à succès en Tunisie qui ont remporté des prix internationaux, tels que "Hédi" de Mohamed Ben Attia, "Un canapé à Tunis" de Manal Labidi, et a également travaillé sur de nombreux films internationaux primés comme "Cafarnahom" de Nadine Labaki.
Safa Messadi is one of the most prominent personalities in her field. In Tunisia, she has worked with many successful directors and on films that have won international awards, such as "Hédi" by Mohamed Ben Attia, "Un canapé à Tunis" by Manal Labidi. She has also worked on several award-winning international films such as "Capernaum" by Nadine Labaki.
Sondes ZARROUKI
Journaliste et Cinéphile صحفية وسينيفيل
Sondes ZARROUKI
Journaliste et Cinéphile صحفية وسينيفيل
هي عضوة في الجمعية التونسية للنهوض بالنقد السنمائي (ATPCC)، متخرجة من كلية الآداب لغة انقليزية اشتغلت كمكلفة بالأتصال في العديد من الهياكل والمشاريع الثقافية كما عملت ضمن هيئة تسيير للعديد من المهرجانات المهمة منها أيام قرطاج المسرحية وكذلك أيام قرطاج السينمائية.
Elle est membre de l'Association Tunisienne pour l'Avancement de la Critique de Cinéma (ATPCC), diplômée de la Faculté des Lettres spécialité Anglais. Elle a travaillé comme attachée en communication dans de nombreuses structures et projets culturels. Elle a également travaillé au sein du comité de pilotage de plusieurs festivals importants, dont les Journées du théâtre de Carthage et les Journées du cinéma de Carthage.
She is a member of the Tunisian Association for the Advancement of Film Criticism (ATPCC), a graduate of the Faculty of literature, specializing in English. She has worked as a communication officer on many cultural projects. She has also worked in the organizing committees of several important festivals, including the Carthage Theater Days and the Carthage Cinematography Days.
Saida BOURGUIBA
Critique de cinéma ناقدة سنمائية
Saida BOURGUIBA
Critique de cinéma ناقدة سنمائية
Saida Bourguiba est professeure assistante à l'Institut des Beaux-Arts de Kairouan, en Tunisie, où elle enseigne le marketing et la gestion culturelle. Elle s'est spécialisée dans la coordination du travail des jurys dans plusieurs sessions du festival des Journées Cinématographiques de Carthage.
تشتغل سيدة بورقيبة كأستاذة مساعدة في معهد الفنون الجميلة بالقيروان، تونس أين تدرس التسويق والتسيير الثقافي. اختصت في تنسيق أعمال لجنات التحكيم في العديد من دورات مهرجان قرطاج السينمائي.
جوائز 2018
من أجل طرافة الطرح وجودة أداء الممثلين وأصالة خطابه الإجتماعي والثقافي. ومن أجل عمق الموضوع وجمالية الطرح، قررت اللجنة بالإجماع إسناد جائزة الـ « المركز الوطني للسينما والصورة » لـشريط « تكيتة السوليما » لأيوب لوصيفي من المغرب.
– – من أجل تمكنه من صنف السينما الوثائقية ومن التقنية ومن أجل عمق الطرح والبعد الإنساني والكوني للموضوع، قررت اللجنة بالإجماع إسناد جائزة ‘إنلوك » INLUCC لشريط « ممنوع الحب » Interdit d’aimer إخراج مروى طيبا من تونس.
– من أجل تماسك لغته السينمائية اعتبارا للصنف التجريبي ومن أجل المقاربة الحميمية الحسية التي اعتمدها، قررّت اللجنة إسناد جائزة « آكت بالكاف » لشريط » سكوت » Silence لشهرزاد كريشان .
– تنويه خاص للممثل إلياس الجيهاني من المغرب من أجل الدقة في الأداء وموهبته الواعدة التي عبر عنها في شريط « ماما بوبو » » Mama Bobo لـ « روبين أودلفينغر » Robin Audelfinger وإبراهيما سايدي Ibrahima Seydi من السّنغال.
– تنويه خاص من لجنة التحكيم للشريط الوثائقي « المقاتلة » La combattante لعباس الجلاصي وتحرص اللجنة على تكريم الشخصية الرئيسية « خالتي فاطمة الشيخ » على نضالها اليومي وإصرارها وعلى اخلاصها لعملها وعلى رسالة الأمل التي قدمتها عبر الشريط.